Success at last!
I got finally XP installed! The trick was to switch the drives in BIOS and install the XP into a clean disk. I had to copy the stuff from the disk to LaCIE, delete the partition and repartition it for XP and data. After that everything went smoothly…
1. — Feb 8 2012